Je propose ce roman merveilleux qui cause fureur entre les lectrices et les lecteurs français. Dans Amazon et d'autres librairies on line ce livre est un Best Seller. « Maria, jeune traductrice, rencontre à l'aéroport de Rome la belle et énigmatique Eva, par laquelle elle se sent immédiatement attirée. Cette rencontre marque le début d'une histoire d'amour passionnée. Mêlant analyse psychologique et thriller amoureux, l'histoire, racontée avec vivacité, intelligence et ironie, nous fait pénétrer au cœur d'une relation complexe, d'une passion tumultueuse qui évolue de manière inattendue et tient le lecteur en haleine jusqu'à la dernière page. www.susanaguzner.com » Il y a ici l'une des nombreuses critiques (Lesbian Mag): Roman lesbien pervers Susana Guzner renoue avec bonheur avec le genre « roman lesbien pervers » que a brièvement régné entre 1965 et 1975. Par pervers j´entends perversion mentale, mensonges, constructions manipulatrices, etc. On en avait perdu l´habitude et maintenant que le roman lesbien optimiste est entré dans les mœurs on retrouve avec plaisir ce qui nous agaçait si fort au temps de la culpabilisation obligatoire. Mais il faut que cela soit bien fait et là c´est le cas. On n´en dévoilera pas la fin pas plus qu´on ne dévoilerait celle des Liaisons dangereuses mais vous serez tenue en haleine jusqu´au bout et les retournements, fort bien amenés, ne maqueront pas. C´est un très bon roman doté d´un excellent scénario. Toutefois le style est parfois lourd sans qu´on puisse savoir, faute de connaître l´espagnol, si cela vient de l´autrice ou de la traductrice. L´expression lourdingue et pléonastique « s´avérer être » est-elle concevable en Castillan? Possible, hélas! Mais que cela ne vous empêche pas de lire cette passionnante histoire.